Caterpillar, chrysalis, butterfly. Nobody wants to talk about the chrysalis.
A coaching metaphor for business transformation; no single originator.
Transformation has three stages, and the middle one — where the old thing has been dismantled and the new one does not exist yet — is where it feels like a disaster.
Caterpillar. The business as it is. Functional, familiar, and limited by its current form.
Chrysalis. The transformation. Everything is in pieces, nothing works properly, and from the outside it looks like nothing is happening while inside it is entirely disassembled.
Butterfly. The business in its new form, doing things the old one could not.
Most transformation talk skips the middle. The chrysalis stage is genuinely awful: costs have been incurred, the old way has been disrupted, and no benefit has yet appeared. That is when the change gets abandoned and the business ends up with the worst of both.
It is the [emotional cycle of change]'s valley of despair, told as a picture instead of a graph.